Animales - Perros - Jack Russell Terrier
¿Con qué significado se relaciona originalmente «terrier» en el nombre jack russell terrier?
¡Correcto!
La denominación remite a la tierra. Su origen lleva al latín terra; el francés terre también significa tierra. El nombre está relacionado con perros que históricamente trabajaban bajo tierra, en madrigueras. Por tanto, la palabra no designa directamente una presa concreta. Aunque los zorros formaron parte de la historia de muchos terriers, terrier no significa «zorro». Rastro y caza son temas relacionados, pero no traducen esta raíz. Conviene distinguir la historia de la palabra de los usos concretos posteriores de una raza canina.


