Animaux - Chiens - Jack Russell Terrier
À quelle notion le mot « terrier », dans Jack Russell terrier, renvoie-t-il à l’origine ?
Bonne réponse !
Le nom renvoie à la terre. Son origine remonte au latin terra ; le français terre a le même sens. Cette dénomination est liée aux chiens qui travaillaient autrefois sous terre, dans les terriers. Le mot ne désigne donc pas directement une espèce de proie. Si les renards ont joué un rôle dans l’histoire de nombreux terriers, terrier ne signifie pas « renard ». La piste et la chasse sont des notions proches, mais ne traduisent pas cette racine. Il faut distinguer l’histoire du mot des usages particuliers ultérieurs d’une race canine.


