Djur - Hundar - Jack russell terrier
Vilken betydelse ligger ursprungligen bakom ordet ”terrier” i jack russell terrier?
Rätt!
Benämningen syftar på jord. Ordet går tillbaka på latinets terra; även franskans terre betyder jord. Namnet hör samman med hundar som historiskt arbetade under jorden i gryt. Ordet betecknar alltså inte direkt ett bestämt bytesdjur. Även om rävar har spelat en roll i många terriers historia betyder terrier inte ”räv”. Spår och jakt är närliggande ämnen, men inga översättningar av denna ordstam. Ordhistoria måste skiljas från en hundras senare konkreta användning.


