Quelle ville antique est le principal lieu de départ et de retour dans le conte Zadig de Voltaire ?
Le lieu central est Babylone. Zadig y vit au début du conte ; la ville et sa cour restent importantes pour la suite de son parcours et le dénouement. L’intrigue le conduit toutefois aussi ailleurs. Voltaire met en scène un Orient antique façonné par la littérature pour parler de justice, de connaissance, de préjugés et de destin. Le texte n’est ni un guide de voyage ni une reconstitution fiable de l’histoire réelle de Babylone. Cette distinction compte aussi pour l’image : elle montre une scène urbaine littéraire libre, avec des éléments mésopotamiens, et non un plan validé par l’archéologie. Memphis, Persépolis et Ninive sont de véritables villes du Proche-Orient ancien ou d’Égypte, et constituent des confusions plausibles dans le même univers imaginaire. Elles ne sont cependant pas le cadre central recherché. Le conte déjà nommé dans la question peut servir d’étiquette thématique ; la ville recherchée ne le peut pas.


