Jenis tanda apa yang digabungkan dalam aksara Maya Klasik?
Aksara Maya Klasik merupakan sistem logosilabis. Sistem ini menggabungkan tanda kata, yang juga disebut logogram, dengan tanda suku kata. Karena itu, teksnya bukan sekadar deretan gambar yang maknanya dapat ditebak tanpa mengetahui bahasanya. Kata dapat dituliskan melalui berbagai gabungan tanda. Tanda suku kata dapat membantu menuliskan kata secara lengkap atau memberi petunjuk pembacaan logogram. Jadi, bentuk yang terlihat tidak otomatis mengungkap apakah suatu tanda berfungsi sebagai kata atau suku kata dalam konteks tertentu. Peninggalan tulisan bertahan antara lain pada batu, keramik, dan buku lipat. Tulisan itu merekam bahasa nyata dan tidak terbatas pada catatan kalender. Untuk membacanya dibutuhkan pengetahuan bahasa dan sejarah, bukan sekadar mengenali motif hias.


