A cosa servivano i capolini dei cardi dei lanaioli nella lavorazione tradizionale dei panni di lana mostrata dal Museo nazionale della lana del Galles?
I capolini dei cardi dei lanaioli servivano a sollevare il pelo sulla superficie dei panni di lana tessuti. Le fibre sottili vengono sollevate, dando al tessuto una peluria più morbida e soffice. I capolini spinosi potevano essere usati a mano oppure in macchine appositamente sviluppate. Si trattava quindi di una finitura del panno già realizzato al telaio. Questo passaggio è diverso dall’ordinare le fibre sciolte prima della filatura. Non serve neppure a stampare motivi colorati o a pressare lastre di feltro. Il Museo nazionale della lana conserva una macchina con numerosi cardi naturali montati in una struttura tecnica. Combina uno strumento vegetale con la lavorazione meccanica. Per chiarezza, l’illustrazione mostra un piccolo telaio manuale e confronta superfici lisce e garzate, senza rappresentare in scala una macchina del museo.


