Para que eram usadas as cabeças de cardos-penteadores no processamento tradicional de tecidos de lã mostrado pelo Museu Nacional da Lã do País de Gales?
As cabeças de cardos-penteadores eram usadas para levantar as fibras da superfície dos panos de lã já tecidos. Fibras finas são erguidas, dando ao tecido uma felpa mais macia e fofa. As cabeças espinhosas das plantas podiam ser usadas à mão ou em máquinas desenvolvidas para essa finalidade. Tratava-se, portanto, de um acabamento aplicado ao tecido já produzido. Essa etapa é diferente de organizar fibras soltas antes da fiação. Ela também não imprime desenhos coloridos nem prensa placas de feltro. O Museu Nacional da Lã conserva uma máquina com numerosos cardos naturais montados em uma estrutura técnica. Ela combina uma ferramenta vegetal com o processamento mecânico. Para facilitar a compreensão, a ilustração mostra um pequeno suporte manual e compara superfícies lisas e felpudas, sem representar uma máquina do museu em escala.


