In quale data si celebra a Dublino, in Irlanda, il Bloomsday dedicato al romanzo «Ulisse» di James Joyce?
Il Bloomsday si celebra il 16 giugno. La giornata ricorda il 16 giugno 1904, data in cui si svolge l'azione del romanzo Ulisse di James Joyce. Non è quindi semplicemente il compleanno dell'autore o la data di pubblicazione del romanzo. Il nome si riferisce a Leopold Bloom, uno dei personaggi centrali del libro. A Dublino vi sono legate letture, passeggiate e altre manifestazioni letterarie. Singoli programmi e orari possono cambiare di anno in anno; la data commemorata resta il punto di riferimento. La domanda originale tedesca usa il titolo consolidato dell'opera, che va verificato nella lingua di destinazione durante una successiva localizzazione. L'immagine della risposta illustra una scena estiva dublinese di atmosfera letteraria, senza un calendario leggibile e senza pretendere di offrire un ritratto autentico dello scrittore.


