À quelle date célèbre-t-on à Dublin, en Irlande, le Bloomsday consacré au roman Ulysse de James Joyce ?
Le Bloomsday est célébré le 16 juin. Il commémore le 16 juin 1904, date à laquelle se déroule le roman Ulysse de James Joyce. Il ne s’agit donc pas simplement de l’anniversaire de l’auteur ou de la date de publication du roman. Le nom renvoie à Leopold Bloom, personnage central du livre. À Dublin, cette journée est associée à des lectures, des promenades et d’autres manifestations littéraires. Les programmes et les horaires précis peuvent changer d’une année à l’autre ; la date commémorée demeure le point de référence. La question allemande emploie le titre établi de l’œuvre, dont la forme adaptée à chaque langue doit être vérifiée lors de la localisation. L’image de la réponse évoque une scène estivale littéraire à Dublin, sans calendrier lisible ni prétention de représenter un portrait authentique de l’écrivain.


