İrlanda'nın Dublin kentinde James Joyce'un «Ulysses» romanıyla ilgili Bloomsday hangi tarihte kutlanır?
Bloomsday 16 Haziran'da kutlanır. Bu gün, James Joyce'un Ulysses romanındaki olayların geçtiği 16 Haziran 1904'ü anar. Dolayısıyla yalnızca yazarın doğum günü ya da romanın yayımlandığı tarih değildir. Adı, kitabın temel karakterlerinden Leopold Bloom'a gönderme yapar. Dublin'de okumalar, yürüyüşler ve başka edebiyat etkinlikleriyle ilişkilidir. Belirli programlar ve etkinlik saatleri yıldan yıla değişebilir; anılan tarih ise temel referans olmaya devam eder. Almanca özgün soru, eserin yerleşik adını kullanır; bu ad sonraki bir yerelleştirmede hedef dile uygunluğu bakımından kontrol edilmelidir. Yanıt görseli, okunabilir bir takvim içermeyen ve yazarın özgün bir portresi olduğunu iddia etmeyen, Dublin'de edebiyat atmosferli bir yaz sahnesini betimler.


