Voltaire, 1734’ten itibaren Émilie du Châtelet ile hangi kır malikanesinde yaşayıp çalıştı?
Ortak çalışma yerleri Cirey Şatosu idi. Émilie du Châtelet ve Voltaire, 1734’ten itibaren bu malikaneyi edebî ve bilimsel alışverişin merkezi hâline getirdi. Burada doğa felsefesi, matematik, tiyatro ve başka bilgi alanlarıyla ilgilendiler. Cirey, du Châtelet ailesinin mülküydü. Burada kalmak, yayınları etrafındaki tartışmalar karşısında Voltaire’e bir sığınak da sağladı. İkili burada on beş yıl kesintisiz yaşamadı: ilk yoğun ikamet döneminden sonra uzun süreli ayrılıklar da oldu. Émilie kendi başına bir bilim insanıydı; sıradan bir yardımcı rolüne indirgenmemelidir. Ferney daha çok Voltaire’in sonraki yaşamıyla, La Brède Montesquieu ile, Sceaux ise önemli bir saray çevresiyle ilişkilidir. Yanıt görseli malikanenin serbest bir tarihsel yorumudur.


