På vilket lantgods bodde och arbetade Voltaire med Émilie du Châtelet från 1734?
Deras gemensamma arbetsplats var slottet Cirey. Från 1734 gjorde Émilie du Châtelet och Voltaire lantgodset till ett centrum för litterärt och vetenskapligt utbyte. Där ägnade de sig åt naturfilosofi, matematik, teater och andra kunskapsområden. Cirey ägdes av familjen du Châtelet. Vistelsen gav också Voltaire en tillflyktsort under striderna kring hans publikationer. De två bodde inte där i femton år utan avbrott: efter en första intensiv boendeperiod förekom även längre frånvaroperioder. Émilie var en självständig forskare och får inte reduceras till enbart en medhjälpare. Ferney hör framför allt till Voltaires senare liv; La Brède förknippas med Montesquieu och Sceaux med en betydelsefull hovmiljö. Svarsbilden är en fri historisk tolkning av lantgodset.


