Vilket djur finns i den vanliga tolkningen av stadsnamnet Singapore eller ”Singapura”?
Den vanliga tolkningen av ”Singapura” är ”lejonstaden”. Namnet har förmedlats genom malajiskan och innehåller delar med ursprung i sanskrit: en för lejon och en för stad eller befäst plats. Därifrån utvecklades dagens namn Singapore. Malajisk tradition knyter namngivningen till en furste som ska ha sett ett djur som uppfattades som ett lejon. Det är en traditionell berättelse, inte ett zoologiskt bevis för ett vilt lejon. Historiker diskuterar även andra samband i namnets historia. Därför gäller frågan uttryckligen den vanliga tolkningen. Tiger, leopard och elefant är djuralternativ nära ämnet, men inte det namnled som söks i denna läsning. Svarsbilden visar ett symboliskt lejon. Den föreställer varken en belagd djurobservation eller den exakta historiska scen där namnet uppstod.


