Vilket offer för ett justitiemord, avrättat 1762, försvarade Voltaire tills en postum upprättelse nåddes 1765?
Det gäller Jean Calas. Den protestantiske köpmannen hade anklagats för att ha dödat sin son av religiösa skäl. Han avrättades 1762. Voltaire granskade motsägelserna i fallet och organiserade en offentlig kampanj mot domen. Den slutliga upprättelsen kom den 9 mars 1765. Den skedde efter Calas död och var därför inte en benådning av en ännu levande fånge. Fallet gav också upphov till Voltaires Traktat om toleransen från 1763, som tog upp religiös förföljelse och fanatism utöver det enskilda fallet. Sirven, La Barre och Lally är avsiktligt närliggande alternativ: även deras fall hör samman med Voltaires engagemang mot problematiska domar. Kombinationen av årtal ringar in det efterfrågade fallet. Svarsbilden symboliserar familjens återupprättade heder och är inget autentiskt porträtt av Calas.


