语言与词汇 - 词源 - 词源学 - 直布罗陀
直布罗陀这一名称的阿拉伯语词源是什么意思?
答对了!
直布罗陀源自阿拉伯语“Jabal Ṭāriq”,意思是“塔里克之山”。这个名称把醒目的地貌与军事统帅塔里克·伊本·齐亚德的名字结合起来。经过语言借用和语音演变,才形成今天的名称。 其历史背景是711年横渡海峡的行动。不过,本题关注的是名称两个组成部分的含义,而不是对当时事件进行完整重建。其他选项保留相同的人名,只替换地貌要素。因此,海湾、海峡和港口在这一沿海地区都是容易混淆的合理选项,但名称的词源指的是山。答案图突出这座岩山;小船只是对历史背景的自由表现,并非某一次已获证实的具体登陆场面,也不是人物的真实肖像。
来源: 直布罗陀遗产部:摩尔人城堡


