Co oznacza arabska nazwa, od której wywodzi się Gibraltar?
Gibraltar pochodzi od arabskiego „Jabal Ṭāriq”, czyli „góra Tarika”. Nazwa łączy charakterystyczną formę terenu z imieniem dowódcy Tarika ibn Zijada. Obecna postać powstała w wyniku zapożyczeń między językami i zmian fonetycznych. Tłem historycznym jest przeprawa przez cieśninę w 711 roku. W pytaniu liczy się jednak znaczenie obu członów nazwy, a nie pełna rekonstrukcja wydarzeń. Pozostałe odpowiedzi zachowują to samo imię i zmieniają jedynie element krajobrazu. Zatoka, cieśnina i port są więc wiarygodnymi możliwościami pomyłki w tej nadmorskiej okolicy. Źródłosłów nazwy oznacza jednak górę. Ilustracja odpowiedzi eksponuje Skałę; małe łodzie swobodnie przywołują kontekst historyczny, nie przedstawiając konkretnego potwierdzonego lądowania ani autentycznego portretu.


