语言与词汇 - 词源 - 词源学 - 长崎
日本地名“长崎”的字面含义指哪一种海岸地形?
答对了!
长崎的字面意思大致是“长长的海岬”。名称中的“長”和“崎”分别表示“长”和向外突出的海岸地形。市政府把这个名称与一条长长伸入海中的陆地联系起来解释。 相关介绍区分了较早的聚居区域和后来港口城市的发展阶段。名称源自这处海岬旧称的具体说法被列为推测,而不是已获得完整证明的一次命名事件。不过,本题所问的字面含义仍然明确。海峡是两片陆地之间的水域;海湾向陆地内部凹入。海岬则相反,是从陆地向水中突出。沙岛又是另一种形态。因此,答案图突出一段细长的陆地,并不声称精确重现后世建设之前的历史海岸线。
来源: 长崎市政府:港口与城市历史


