言語とことば - 語源 - 語源学 - ジブラルタル
ジブラルタルという名前のアラビア語の語源は、何を意味しますか?
正解!
ジブラルタルは、アラビア語の「Jabal Ṭāriq」、つまり「ターリクの山」に由来します。目立つ地形と、軍事指導者ターリク・イブン・ズィヤードの名を組み合わせたものです。言語間の借用や音の変化を経て、現在の名前になりました。 歴史的な背景には、711年の海峡横断があります。ただし、この問題で問うのは名前を構成する二つの要素の意味であり、出来事全体の復元ではありません。他の選択肢も人物名を共通にし、地形だけを変えています。そのため、湾、海峡、港はいずれもこの沿岸地域では混同しやすい候補です。しかし語源が指すのは山です。解答の絵では岩山を強調しています。小舟は歴史的な背景を自由に表現したもので、確認された特定の上陸場面や実在人物の正確な肖像ではありません。
出典: ジブラルタル遺産省:ムーア人の城


