التاريخ - العصور الوسطى - هيلدغارد من بينغن
مع أي إمبراطور من القرن الثاني عشر تبادلت العالمة هيلدغارد من بينغن الرسائل في العصور الوسطى؟
صحيح!
تبادلت هيلدغارد الرسائل مع فريدريش الأول بربروسا. وتظهر مراسلاتها أن صوتها كان مسموعا خارج أسوار الدير أيضا. فلم تتوجه إلى أعضاء الرهبنات وحدهم، بل خاطبت كذلك أصحاب السلطة الدنيوية. لم تكن الرسائل مجرد وسيلة لتبادل الأخبار. تظهر فيها هيلدغارد بوصفها مرشدة وصوتا محذرا يوجه مطالب دينية حتى إلى مخاطبين ذوي نفوذ. وفهمها لنفسها بوصفها صوتا نبويا أساسي لفهم هذه النبرة. لكن مجموعات الرسائل المحفوظة ليست أرشيفا لم يتغير لكل ما أرسل فعلا. فقد اختيرت الرسائل ورتبت وعدل بعضها. وهي مصادر تاريخية مهمة، لكن ينبغي قراءتها في ضوء تاريخ انتقالها وغايتها التعليمية.


