¿Con qué emperador del siglo XII mantuvo correspondencia la erudita medieval Hildegarda de Bingen?
Hildegarda mantuvo correspondencia con Federico I Barbarroja. Sus cartas muestran que su voz se escuchaba más allá de los muros del monasterio. No solo se dirigía a personas de órdenes religiosas, sino también a quienes ejercían el poder secular. Las cartas no se limitan a intercambiar noticias. En ellas, Hildegarda aparece como consejera y como una voz de advertencia que plantea exigencias religiosas incluso a destinatarios poderosos. Su concepción de sí misma como voz profética resulta esencial para ese tono. Sin embargo, las colecciones conservadas no son archivos intactos de todas las cartas realmente enviadas. Las cartas se seleccionaron, ordenaron y, en ocasiones, revisaron. Son fuentes históricas importantes, pero deben leerse atendiendo a su transmisión y a su propósito instructivo.


