Dengan kaisar abad ke-12 mana cendekiawan abad pertengahan Hildegard dari Bingen berkorespondensi?
Hildegard berkorespondensi dengan Friedrich I Barbarossa. Surat-suratnya menunjukkan bahwa suaranya didengar hingga ke luar tembok biara. Ia tidak hanya menyapa anggota tarekat religius, tetapi juga para pemegang kekuasaan duniawi. Surat-surat itu bukan sekadar sarana bertukar kabar. Hildegard tampil sebagai penasihat dan pemberi peringatan yang menyampaikan tuntutan keagamaan bahkan kepada penerima yang berkuasa. Pemahamannya tentang diri sendiri sebagai suara kenabian sangat menentukan nada tersebut. Namun, kumpulan surat yang diwariskan bukan arsip utuh tanpa perubahan dari semua surat yang benar-benar dikirim. Surat dipilih, ditata, dan sebagian disunting. Surat-surat itu merupakan sumber sejarah penting, tetapi perlu dibaca dengan memperhatikan riwayat pewarisan serta tujuan pengajarannya.


