Orta Çağ bilgini Bingenli Hildegard, 12. yüzyılın hangi imparatoruyla mektuplaşmıştır?
Hildegard, I. Friedrich Barbarossa ile mektuplaşmıştır. Yazışmaları, sesinin manastır duvarlarının ötesinde de duyulduğunu gösterir. Yalnızca dinî tarikat mensuplarına değil, dünyevi iktidarı elinde tutan kişilere de hitap etmiştir. Mektuplar yalnızca haber alışverişine yaramaz. Hildegard bu metinlerde, güçlü muhataplarına bile dinî sorumluluklarını hatırlatan bir danışman ve uyarıcı olarak görünür. Kendini peygamberce bir ses olarak görmesi bu üslubu belirler. Ancak günümüze ulaşan mektup derlemeleri, gerçekten gönderilen bütün yazıların değişmeden saklanmış arşivleri değildir. Mektuplar seçilmiş, düzenlenmiş ve kısmen yeniden işlenmiştir. Bunlar önemli tarihsel kaynaklardır; fakat aktarım süreçleri ve öğretici amaçları dikkate alınarak okunmalıdır.


