Literatur - Werke und Autoren - Marsilio Ficino - Platon - Atlantis
Was machte Marsilio Ficinos 1484 gedruckte Platon-Ausgabe für die weitere Atlantis-Rezeption besonders wichtig?
Richtig!
Ficinos lateinische Übersetzung des erhaltenen platonischen Gesamtwerks wurde 1484 gedruckt. Sie machte die Dialoge einschließlich der Atlantis-Texte einem gelehrten Publikum zugänglich, das Latein lesen konnte, aber nicht unbedingt Griechisch. Ihre Bedeutung liegt in der Vermittlung von Texten, nicht in einem neuen Sachbeweis für Atlantis. Gedruckte Ausgaben erleichterten die weitere Lektüre und Diskussion über Sprachgrenzen hinweg. Die anderen Optionen beschreiben ebenfalls Verfahren der Textvermittlung, treffen aber nicht die besondere Leistung dieser Ausgabe. Die Ausgabe gehört zur humanistischen Wiederaneignung antiker Philosophie.


