Litteratur - Verk och författare - Marsilio Ficino - Platon - Atlantis
Vad gjorde Marsilio Ficinos Platonutgåva från 1484 särskilt viktig för den senare receptionen av Atlantis?
Rätt!
Ficinos latinska översättning av Platons samlade bevarade verk trycktes 1484. Den gjorde dialogerna, inklusive Atlantistexterna, tillgängliga för en lärd publik som kunde läsa latin men inte nödvändigtvis grekiska. Dess betydelse ligger i textförmedling, inte i nya sakliga belägg för Atlantis. Tryckta utgåvor underlättade fortsatt läsning och diskussion över språkgränserna. De andra alternativen beskriver också sätt att förmedla texter, men inte denna utgåvas särskilda insats. Utgåvan hör till humanisternas återupptäckt och tillägnande av antikens filosofi.


