文学 - 作品と作家 - マルシリオ・フィチーノ - プラトン - アトランティス
1484年に印刷されたマルシリオ・フィチーノのプラトン版は、その後のアトランティス受容にどの点で重要でしたか?
正解!
現存するプラトンの全著作をフィチーノがラテン語に訳した版は、1484年に印刷されました。これにより、ラテン語は読めても必ずしもギリシャ語を読めない知識人が、アトランティスに関する文章を含む対話篇に接することができました。重要なのは文章の伝達であり、アトランティスについて新たな事実の証拠を示したことではありません。 印刷版は、言語の境界を越えた読書や議論を容易にしました。ほかの選択肢も文章を伝える方法ですが、この版の特別な成果には当たりません。この版は、人文主義者が古代哲学を改めて受け継いだ動きの一部です。


