Littérature - Œuvres et auteurs - Marsile Ficin - Platon - Atlantide
Pourquoi l’édition de Platon publiée par Marsile Ficin en 1484 fut-elle particulièrement importante pour la réception ultérieure de l’Atlantide ?
Bonne réponse !
La traduction latine de l’ensemble de l’œuvre conservée de Platon par Ficin fut imprimée en 1484. Elle rendit les dialogues, y compris les textes sur l’Atlantide, accessibles à un public savant sachant lire le latin, mais pas nécessairement le grec. Son importance tient à la transmission des textes, et non à une nouvelle preuve factuelle de l’existence de l’Atlantide. Les éditions imprimées facilitèrent la poursuite des lectures et des débats au-delà des frontières linguistiques. Les autres réponses décrivent elles aussi des procédés de transmission textuelle, mais ne correspondent pas à l’apport particulier de cette édition. Celle-ci s’inscrit dans la réappropriation humaniste de la philosophie antique.


