Literatuur - Werken en auteurs - Marsilio Ficino - Plato - Atlantis
Wat maakte Marsilio Ficino’s in 1484 gedrukte Plato-uitgave bijzonder belangrijk voor de latere receptie van Atlantis?
Goed!
Ficino’s Latijnse vertaling van Plato’s volledige bewaard gebleven werk werd in 1484 gedrukt. Ze maakte de dialogen, waaronder de Atlantisteksten, toegankelijk voor een geleerd publiek dat Latijn kon lezen, maar niet noodzakelijk Grieks. Haar belang ligt in tekstoverdracht, niet in nieuw feitelijk bewijs voor Atlantis. Gedrukte uitgaven vergemakkelijkten verdere lectuur en discussie over taalgrenzen heen. Ook de andere opties beschrijven manieren van tekstoverdracht, maar niet de bijzondere prestatie van deze uitgave. De editie maakt deel uit van de humanistische herontdekking en toe-eigening van de antieke filosofie.


