Letteratura - Opere e autori - Marsilio Ficino - Platone - Atlantide
Che cosa rese l’edizione di Platone di Marsilio Ficino, stampata nel 1484, particolarmente importante per la successiva ricezione di Atlantide?
Corretto!
La traduzione latina di Ficino dell’intera opera conservata di Platone fu stampata nel 1484. Rese i dialoghi, compresi i testi su Atlantide, accessibili a un pubblico colto che sapeva leggere il latino, ma non necessariamente il greco. La sua importanza consiste nella trasmissione dei testi, non in una nuova prova fattuale di Atlantide. Le edizioni a stampa facilitarono ulteriori letture e discussioni oltre i confini linguistici. Anche le altre opzioni descrivono procedure di trasmissione testuale, ma non il contributo specifico di questa edizione. Essa appartiene alla riappropriazione umanistica della filosofia antica.


