Wie heißt die japanische Schrift, die hauptsächlich für Fremdwörter verwendet wird?
Das Japanische verwendet mehrere Schriftsysteme nebeneinander. Katakana wird besonders häufig für Fremdwörter und Lehnwörter verwendet, die aus anderen Sprachen ins Japanische übernommen wurden. So wird beispielsweise das englische Wort computer im Japanischen als コンピューター (konpyūtā) geschrieben. Auch ausländische Namen, wissenschaftliche Begriffe, Tier- und Pflanzennamen sowie lautmalerische Ausdrücke können in Katakana erscheinen. Hiragana wird dagegen vor allem für grammatische Endungen und japanische Wörter verwendet, während Kanji aus chinesischen Schriftzeichen hervorgegangen sind. Rōmaji bezeichnet die Wiedergabe japanischer Wörter mit lateinischen Buchstaben.
Katakana wird im Japanischen besonders häufig für Fremdwörter, Lehnwörter und ausländische Namen verwendet.


