Kraje i kultury - Kultury i zwyczaje - Język japoński - Systemy pisma - Japonia
Jakiego pisma japońskiego używa się głównie do słów obcych?
Dobrze!
Język japoński używa kilku systemów pisma równolegle. Katakana jest szczególnie często stosowana do słów obcych i zapożyczeń przejętych do japońskiego z innych języków. Na przykład angielskie słowo computer zapisuje się po japońsku jako コンピューター (konpyūtā). W katakanie mogą też pojawiać się obce imiona i nazwy, terminy naukowe, nazwy zwierząt i roślin oraz wyrażenia dźwiękonaśladowcze. Hiragana służy natomiast głównie do końcówek gramatycznych i słów japońskich, a kanji wywodzą się ze znaków chińskich. Rōmaji oznacza zapis japońskich słów alfabetem łacińskim.
Katakana jest w japońskim często używana do słów obcych, zapożyczeń i zagranicznych nazw.
