言語とことば - 語源 - 語源学 - 北京
中国の都市「北京(Beijing)」という名前は、どのような意味ですか?
正解!
「Beijing」は「北の都」という意味です。「北」は北方を、「京」は首都を表します。PekingとBeijingは同じ都市に伝わる異なる名前の形であり、別々の場所ではありません。 この名前は、首都を地理的な方角で表す東アジアの伝統に属します。ただし、その意味は都市が国の最北端にあるという主張ではありません。歴史の中で定着した名前です。他の都市名でも、首都としての役割と方角が組み合わされることがあります。他の答えは方角だけを変えており、四つとも同じ言語的な型に当てはまります。解答の絵では、北と見立てた画面の上部に、強調した都市を配置しています。この視覚的なたとえは地図の代わりではなく、二都市間の正確な歴史的距離を示すものでもありません。


