국가와 문화 - 문화와 관습 - 일본 도자기 - 일본 미학 - 일본
깨진 도자기를 금으로 드러나게 수리하는 일본 기술은 무엇이라고 하나요?
맞았어요!
킨쓰기는 깨지거나 손상된 도자기를 수리하는 일본의 전통 기술입니다. 깨진 부분을 우루시 옻으로 이어 붙이고, 그 위를 금가루 등으로 강조합니다. 손상을 최대한 보이지 않게 하는 대신, 금 간 자국을 의도적으로 물건의 외형 일부로 만듭니다. 킨쓰기라는 말은 대략 “금으로 잇기” 또는 “금빛 결합”을 뜻합니다. 이 기술은 덧없음과 불완전함도 사물의 아름다움 일부로 보는 일본의 와비사비 미학과 깊이 연결되어 있습니다. 킨쓰기는 일본에서 여러 세기 동안 이어져 왔습니다. 일본정부관광국도 수리된 물건의 “상처”를 숨기지 않고 금으로 강조하는 오래된 방법으로 이 기술을 소개합니다.
킨쓰기는 옻과 금으로 균열을 드러내며 수리와 일본 미학을 연결하는 기술입니다.
