Welke bomen horen bij de gangbare Slavische uitleg van de plaatsnaam Leipzig?
De gangbare uitleg verbindt Leipzig met het Slavische woord “lipa” voor linde en met vormen als “Lipsk”. Volgens die uitleg betekent de naam een lindenplaats, dus een plek die door linden wordt gekenmerkt. Deze verklaring komt ook voor in de educatieve activiteiten van het stadshistorisch museum. De oudste overgeleverde vorm “Libzi” heeft echter tot wetenschappelijke discussie geleid. Naamkundigen hebben verschillende modellen voor de vroege ontwikkeling van de naam voorgesteld. Daarom vraagt de quizvraag uitdrukkelijk naar de gangbare uitleg en presenteert zij die niet als de enige onomstreden reconstructie van alle vroege vormen. Elzen, iepen en essen zijn eveneens Midden-Europese bladverliezende loofbomen en zouden als verwijzing naar begroeiing in plaatsnamen op zichzelf aannemelijk zijn. De antwoordafbeelding toont linden bij een vrij verbeelde vroege nederzetting. Zij bewijst niet hoeveel bomen er werkelijk op een bepaalde plek stonden.


