Vilka träd kopplas till ortnamnet Leipzig i den vanliga slaviska tolkningen?
Den vanliga tolkningen kopplar Leipzig till det slaviska ordet ”lipa” för lind och till former som ”Lipsk”. Enligt den betecknar namnet en lindplats, alltså en plats som kännetecknas av lindar. Förklaringen förekommer också i det stadshistoriska museets pedagogiska verksamhet. Den äldsta belagda formen ”Libzi” har dock lett till en vetenskaplig diskussion. Namnforskare har föreslagit olika modeller för namnets tidiga utveckling. Därför frågar quizfrågan uttryckligen efter den vanliga tolkningen och framställer den inte som den enda oomstridda rekonstruktionen av alla tidiga former. Alar, almar och askar är också mellaneuropeiska lövträd som fäller bladen och skulle vara rimliga vegetationshänvisningar i ortnamn. Svarsbilden visar lindar vid en fritt gestaltad tidig bosättning. Den är inget belägg för hur många träd som faktiskt stod på en bestämd plats.


