Welke bewoners duidt de naam Dresden volgens de gebruikelijke Oudsorbische uitleg aan?
Dresden wordt gewoonlijk herleid tot een Oudsorbische aanduiding voor bewoners van ooibossen of moerasbossen. De naam beschrijft dus mensen aan de hand van hun landschappelijke omgeving. Een ooibos hoort bij het vochtige, door een rivier gevormde laagland en is iets anders dan een hooggelegen weide of een droge berghelling. De vroege schrijfwijzen in oorkonden verschillen van de huidige vorm. De ontwikkeling van de naam laat zien hoe een Slavische aanduiding in de Duitse schriftelijke overlevering terechtkwam. Details van de woordafleiding, met name de precieze verbinding met een woord voor moerasbos, zijn in de naamkunde besproken. Daarom moet de gangbare betekenisverklaring worden onderscheiden van de reconstructie van elke tussenstap in de taalgeschiedenis. De antwoordillustratie toont een nederzetting aan de rand van een ooibos. Zij moet geen specifieke woonplek aanwijzen en betekent niet dat de huizen midden in het water stonden.


