Kraje i kultury - Języki i pisma - Kimono - Japońska odzież - Japonia
Co dosłownie oznacza japońskie słowo „kimono”?
Dobrze!
Słowo kimono (着物) dosłownie znaczy mniej więcej „rzecz do noszenia” albo po prostu „ubranie”. Składa się z kiru, czyli „nosić” lub „zakładać”, oraz mono, czyli „rzecz”. Japan National Tourism Organization tłumaczy ten termin właśnie jako “a thing to wear”. Dziś „kimono” oznacza przede wszystkim charakterystyczny tradycyjny japoński strój o prostym kroju i z szerokim pasem obi. Jego obecna forma rozwinęła się ze starszych typów odzieży, takich jak kosode, noszone szeroko jako okrycie wierzchnie zwłaszcza w okresie Edo. Choć dawniej kimono znacznie mocniej należało do codziennego życia, dziś często nosi się je na weselach, ceremoniach, festiwalach i przy innych szczególnych okazjach.
Kimono dosłownie znaczy mniej więcej „rzecz do noszenia” i dziś oznacza głównie tradycyjny japoński strój.
