¿En qué país actual está Ferney, donde Voltaire pasó buena parte de sus últimas décadas de vida?
Ferney está en Francia, muy cerca de la frontera con Suiza. Su nombre actual es Ferney-Voltaire. La proximidad a Ginebra es importante para entender las circunstancias de Voltaire, pero no convierte su residencia de campo en una vivienda suiza. Voltaire también había sido propietario de Les Délices, cerca de Ginebra. Más tarde buscó un margen de acción mayor en el lado francés de la frontera. Ferney se convirtió en lugar de residencia, trabajo y recepción de visitantes, con una extensa red europea. La historia de la construcción y la propiedad del castillo abarca varios años y debe distinguirse de la sencilla pregunta por su país actual. La ilustración imagina expresamente una vista contemporánea con la bandera tricolor francesa moderna. No sitúa esta bandera en una escena de la vida de Voltaire ni afirma que ondeara históricamente en su casa.


