歴史 - 中世 - ハンザ同盟
中世のハンザ交易で、若い商人見習いが現地の家庭に長期間滞在して学ぶ際、特に重視された目標は何でしょう?
正解!
見習いは、将来の取引相手の言葉を学ぶことを目指していました。現地の受け入れ家庭で日常生活を送ると、言葉や表現を直接聞き、自分でも使えました。商品や取り決めについて話せることは、その後の商売で大切でした。 ヨーロッパ・ハンザ博物館は、商人の息子たちがロシア北西部に数か月滞在したことを紹介しています。多くは、ボヤールと呼ばれる現地の貴族の家に住みました。受け入れ側は交易に必要な言葉を教え、その対価を受け取っていました。 会話集も、準備や日常生活に役立ちました。単語や会話の例が収められていたのです。滞在とこうした本は互いを補うものであり、学習は単語一覧を黙って読むだけではありませんでした。


