History - Middle Ages - Hanseatic League
What was the main learning goal for young apprentices staying for extended periods with local host families in medieval Hanseatic trade?
Correct!
The apprentices were meant to learn the language of their future trading partners. Living day to day with local hosts let them hear and use words and expressions directly. Being able to discuss goods and agreements mattered for their later business. The European Hansemuseum describes such stays lasting several months for merchants’ sons in northwestern Russia. They often lived with local nobles, the boyars. The hosts taught language skills for trade and received payment for doing so. Phrasebooks could also help with preparation and daily life. They contained vocabulary and examples of conversations. Stays abroad and these books complemented each other: learning involved more than silently reading a word list.


