Qual era o principal objetivo de aprendizagem dos jovens aprendizes que passavam longas temporadas com famílias locais no comércio medieval da Liga Hanseática?
Os aprendizes deveriam aprender a língua de seus futuros parceiros comerciais. A convivência diária com anfitriões locais permitia ouvir e usar diretamente palavras e expressões. Saber conversar sobre mercadorias e acordos era importante para os negócios futuros. O Museu Europeu da Hansa descreve estadias de vários meses de filhos de mercadores no noroeste da Rússia. Eles costumavam morar com nobres locais, os boiardos. Os anfitriões ensinavam a língua necessária para o comércio e recebiam pagamento por isso. Livros de conversação também podiam ajudar na preparação e no cotidiano. Eles continham vocabulário e exemplos de conversas. As estadias e esses livros se complementavam: aprender envolvia mais do que ler silenciosamente uma lista de palavras.


