Über den König welches Landes schrieb Voltaire seine historische Darstellung Karls XII.?
Karl XII. war König von Schweden. Voltaires Werk trägt im französischen Original den Titel „Histoire de Charles XII, roi de Suède“. Es gehört zu seinen frühen historischen Darstellungen und zeigt, dass er nicht ausschließlich philosophische Erzählungen und Streittexte schrieb. Der König stand im Zentrum der Auseinandersetzungen des Großen Nordischen Krieges. Die anderen Antwortländer gehörten ebenfalls zum politischen Raum Nordeuropas und Mitteleuropas und sind deshalb realistische Verwechslungen. Gefragt ist jedoch Karls eigene Königswürde, nicht die Zugehörigkeit eines bestimmten Schlachtorts oder eines wechselnden Bündnispartners. Eine historische Darstellung Voltaires ist zudem selbst eine Quelle mit Auswahl, Erzählabsicht und zeitgebundenen Wertungen. Sie ersetzt keine heutige kritische Geschichtsforschung. Das Antwortbild verbindet den schwedischen König mit einer historischen blau-gelben Flagge, ohne ein überliefertes Herrscherporträt oder eine konkrete Schlachtaufnahme nachzubilden.


