¿Qué representan fundamentalmente el hiragana y el katakana en la escritura japonesa?
Hiragana y katakana son los dos sistemas de kana del japonés. Sus signos representan valores sonoros. Así puede escribirse la pronunciación de una palabra sin necesitar un carácter con significado propio para cada palabra. A menudo se explican, de manera simplificada, como escrituras silábicas. Más exactamente, la mora, una unidad sonora rítmica, tiene un papel importante. No toda combinación visible corresponde a una sílaba exacta o a una consonante individual; los signos pequeños adicionales y las vocales largas requieren mayor precisión. Los textos japoneses suelen combinar kana y kanji. Los sistemas cumplen funciones diferentes y relacionadas. Una palabra puede anotarse por su sonido con kana, aunque su escritura habitual contenga kanji. Distinguir sonido y significado ayuda a entender por qué varias clases de signos colaboran en un mismo texto.


