Co zasadniczo oddają hiragana i katakana w japońskim systemie pisma?
Hiragana i katakana to dwa japońskie systemy kana. Ich znaki oddają wartości dźwiękowe. Pozwalają więc zapisać wymowę wyrazu bez stosowania osobnego znaku niosącego znaczenie dla każdego słowa. Zależność tę często upraszcza się, mówiąc o piśmie sylabicznym. Dokładniej istotną rolę odgrywa mora, czyli rytmiczna jednostka mowy. Nie każde widoczne połączenie znaków odpowiada dokładnie jednej sylabie lub jednej spółgłosce; małe znaki i długie samogłoski wymagają dokładniejszego omówienia. Teksty japońskie często łączą kana z kanji. Systemy te pełnią różne, powiązane funkcje. Wyraz można zapisać kana według wymowy, podczas gdy jego zwyczajowa pisownia może zawierać kanji. Rozróżnienie dźwięku i znaczenia pomaga zrozumieć współdziałanie kilku rodzajów znaków w jednym tekście.


