국가와 문화 - 언어와 문자 - 일본어 - 문자 체계
일본어 표기에서 히라가나와 가타카나는 기본적으로 무엇을 나타낼까요?
맞았어요!
히라가나와 가타카나는 일본어의 두 가나 체계예요. 이 문자들은 소리값을 나타내요. 따라서 단어마다 뜻을 담은 별도의 문자를 마련하지 않아도 그 발음을 적을 수 있어요. 이 대응 관계를 간단히 음절 문자라고 설명하기도 해요. 더 정확히는 말소리의 리듬 단위인 모라, 즉 박이 중요한 역할을 해요. 눈에 보이는 문자 조합이 모두 정확히 한 음절이나 한 자음에 대응하지는 않아요. 작은 가나와 장모음은 더 자세히 살펴봐야 해요. 일본어 글에서는 가나와 한자를 함께 쓰는 경우가 많아요. 두 체계는 서로 관련된 다른 역할을 맡아요. 어떤 단어를 발음대로 가나로 적을 수 있어도 일반적인 표기에는 한자가 들어갈 수 있어요. 소리값과 단어의 의미를 구별하면 한 글에서 여러 문자 종류가 함께 쓰이는 이유를 더 잘 이해할 수 있어요.


