언어와 단어 - 어원 - 어원학 - 옥스퍼드
영어 지명 옥스퍼드(Oxford)에는 과거 이곳을 어떻게 이용한 흔적이 담겨 있나요?
맞았어요!
Oxford는 대략 “거세한 소가 건너는 여울”이라는 뜻이에요. 애슈몰린 박물관은 이 고대 영어 이름이 거세한 소를 가리키는 말과 강을 걸어서 건널 수 있는 얕은 곳인 “ford”의 결합이라고 설명해요. 동물과 사람이 물속을 지나 강을 건널 수 있는 장소를 말해요. 여울에는 다리가 필요하지 않지만, 물의 깊이와 강바닥 상태가 건너기에 알맞아야 해요. 이런 곳은 짐을 끄는 가축으로 물건을 운반할 때 특히 중요했어요. 따라서 오늘날 대학으로 익숙한 이름이라고 해서 그보다 오래된 지형적 의미를 놓쳐서는 안 돼요. 초기 도하 지점의 정확한 위치와 이용 방식은 역사 연구에서 따로 밝혀야 할 문제예요. 단어 뜻만으로 당시 강의 흐름을 보여 주는 완전한 지도를 얻을 수는 없어요. 양, 말, 염소도 같은 농업 환경에 있었을 법하지만 이름이 가리키는 동물은 아니에요.


