Quale antico uso del paesaggio si ritrova nel toponimo inglese Oxford?
Oxford significa, in sostanza, «guado dei buoi». L’Ashmolean Museum spiega il nome in inglese antico come l’unione di una parola che indica i buoi e di «ford», un passaggio poco profondo attraverso un fiume. Si riferisce a un luogo in cui animali e persone potevano attraversare l’acqua a piedi. Un guado non richiede un ponte, ma la profondità dell’acqua e il fondo devono consentire il passaggio. Questi punti erano particolarmente importanti per trasportare merci con animali da tiro. L’attuale associazione del nome con l’università non deve quindi nasconderne il più antico significato paesaggistico. L’esatta ubicazione e l’uso dei primi attraversamenti sono un’ulteriore questione di ricerca storica; il solo significato della parola non fornisce una mappa completa dell’antico corso del fiume. Pecore, cavalli e capre avrebbero potuto appartenere allo stesso paesaggio agricolo, ma non corrispondono all’animale indicato nel nome.


