언어와 단어 - 어원 - 어원학 - 켐니츠
켐니츠라는 이름의 슬라브어 어원에는 어떤 물길의 특징이 담겨 있나요?
맞았어요!
켐니츠라는 이름은 같은 이름의 강에서 왔어요. 이 강의 슬라브어 이름은 “돌이 많은 개울”이라는 뜻으로 풀이돼요. 따라서 말의 유래는 돌이 많은 물길을 가리키며, 근대 이후 도시의 산업을 뜻하는 것은 아니에요. 켐니츠 공과대학교는 켐니츠강이 시작되는 Würschnitz강과 Zwönitz강의 합류 지점도 설명해요. 지명의 유래에서 중요한 점은 물길의 이름이 마을로 옮겨 갔다는 것이에요. 이런 이름의 이동은 지명에서 흔히 나타나요. 주변의 두드러진 특징이 사람이 사는 장소의 이름이 되는 거예요. 깊은 수심, 느린 흐름, 염분도 실제 물길의 특징이지만 전해지는 이름의 번역은 아니에요. 돌이 많은 개울 바닥의 그림은 뜻을 쉽게 보여 줘요. 지금의 강이 예전 모습 그대로라는 주장도, 중세 모습을 정확하게 복원한 그림도 아니에요.


