İngilizce Oxford yer adı, arazinin geçmişte hangi amaçla kullanıldığını anlatır?
Oxford, anlam olarak “öküzlerin geçtiği sığ nehir geçidi” demektir. Ashmolean Müzesi, Eski İngilizce adı öküzleri belirten bir sözcük ile sığ nehir geçidi anlamındaki “ford” sözcüğünün birleşimi olarak açıklar. Hayvanların ve insanların suyun içinden yürüyerek karşıya geçebildiği bir yer kastedilir. Sığ nehir geçidinde köprü gerekmez; ancak suyun derinliği ve nehir tabanı geçişe uygun olmalıdır. Bu tür yerler, yük hayvanlarıyla mal taşımak açısından özellikle önemliydi. Bu nedenle adın günümüzde üniversiteyle ilişkilendirilmesi, daha eski coğrafi anlamını gölgelememelidir. Eski geçitlerin tam konumu ve kullanımı, tarih araştırmalarında ayrıca ele alınması gereken bir sorudur; sözcüğün anlamı tek başına nehrin o dönemdeki yatağının eksiksiz bir haritasını vermez. Koyunlar, atlar ve keçiler de aynı tarımsal çevrede bulunabilirdi, ancak adın içerdiği hayvan bunlar değildir.


