Труды какого естествоиспытателя Вольтер представил широкой франкоязычной аудитории в научно-популярном сочинении 1738 года?
Вольтер излагал натурфилософию Исаака Ньютона. Его «Éléments de la philosophie de Newton», опубликованные в 1738 году, должны были сделать идеи Ньютона доступными более широкой аудитории. Среди тем были оптика, движение и тяготение. Публикация стала частью более широкой дискуссии о том, как объяснять природные явления. Подходы Ньютона отличались, в частности, от представлений о вихрях в картезианской физике. Вольтер выступал здесь как популяризатор и автор, а не как первооткрыватель законов Ньютона. Важно и научное сотрудничество с Эмили дю Шатле; исследователи по-разному оценивают её конкретный вклад в это сочинение. От него следует отличать её более поздний перевод «Начал». Три неверных имени также принадлежат крупным учёным XVII века. Изображение опыта с призмой иллюстрирует одну из областей исследований Ньютона.


