¿A qué estudioso de la naturaleza dio a conocer Voltaire a un público francófono más amplio con una obra de divulgación científica de 1738?
Voltaire explicó la filosofía natural de Isaac Newton. Sus «Éléments de la philosophie de Newton», publicados en 1738, pretendían acercar las ideas de Newton a un público más amplio. Entre ellas figuraban cuestiones de óptica, movimiento y gravitación. La publicación formó parte de un debate más amplio sobre cómo explicar los fenómenos naturales. Los planteamientos de Newton se diferenciaban, entre otros aspectos, de las teorías de los vórtices de la física cartesiana. Voltaire actuó aquí como divulgador y autor, no como descubridor de las leyes de Newton. También es importante su colaboración científica con Émilie du Châtelet; los investigadores difieren al valorar cuál fue exactamente su aportación a esta obra. Su posterior traducción de los «Principia» debe distinguirse de ella. Los tres nombres incorrectos también pertenecen a grandes eruditos del siglo XVII. La imagen del experimento con el prisma ilustra una parte de las investigaciones de Newton.


